Главная / Культура / Украинского писателя, назвавшего Пушкина «вторичным», уличили в плагиате

Украинского писателя, назвавшего Пушкина «вторичным», уличили в плагиате

Произведение Юрия Винничука оказалось почти дословным переводом русскоязычного издания, пишут СМИ

Украинского писателя Юрия Винничука, который накануне раскритиковал русских классиков Александра Пушкина и Михаила Булгакова за «вторичность» и копирование произведений, самого обвинили в плагиате. Об этом пишет со ссылкой на публикации в местных СМИ.

Как утверждают журналисты, книга Винничука «Тайны львовского кофе» является почти дословным переводом русскоязычного издания «Все о кофе» Михаила Пучерова, которое вышло в свет в 1988 году. В частности, как отмечает СМИ, в книге Винничука дословно переписано не менее 12 рецептов напитков и инструкции, как сделать кофейную эссенцию и сироп. При этом автор использует устаревшие географические названия и совершает ошибки в переводе с русского на украинский, говорится в статье.

Накануне украинский писатель Юрий Винничук заявил, что роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» скопирован у разных писателей, в том числе у Густава Майринка и Марка Твена. Произведения Александра Пушкина, по его словам, являются «перепевами» с других языков.

Источник

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: